Übersetzung und Lokalisierung

1.473 Themen in diesem Forum

1. Asche-Legion-Späherin

   Von Legendary Hero Kuck.8540, 9. Mai 2023
   • 0 Antworten
   • 176 Aufrufe
   • 
   • Legendary Hero Kuck.8540
   • 9. Mai 2023

2. Guild Wars 2 News vs. Google Übersetzter

   Von ikebistok.7195, 26. April 2023
   • 1 Antwort
   • 434 Aufrufe
   • 
   • Hecksler Der Henker.9280
   • 27. April 2023

3. Detektiv Rama ohne Stimme?

   Von Ghostwulf.9758, 28. Februar 2023
   • 7 Antworten
   • 1.137 Aufrufe
   • 
   • SamTheMan.6403
   • 19. April 2023

4. ein neuer Tiefpunkt der Lokalisierung

   Von AllNightPlayer.1286, 15. März 2023
   • 3 Antworten
   • 449 Aufrufe
   • 
   • ikebistok.7195
   • 16. März 2023

5. Übersetzungs- und Schreibfehler in EoD

   Von Doni.3402, 7. März 2022
   • 8 Antworten
   • 1.176 Aufrufe
   • 
   • Doni.3402
   • 10. März 2023

6. Zustand der deutschen Lokalisierung - ein offener Brief an ArenaNet

   Von Doni.3402, 21. August 2022
   • 5 Antworten
   • 3.582 Aufrufe
   • 
   • ikebistok.7195
   • 7. März 2023

7. Mech-Lenker Übersetzungsfehler Sammelthread

   Von Kodama.6453, 21. Februar 2023
   • 0 Antworten
   • 467 Aufrufe
   • 
   • Kodama.6453
   • 21. Februar 2023

8. Tötet den Faulbär-Häuptling und ihre Elitewachen, bevor die Oger sich sammeln können

   Von Legendary Hero Kuck.8540, 23. Januar 2023
   • 0 Antworten
   • 280 Aufrufe
   • 
   • Legendary Hero Kuck.8540
   • 23. Januar 2023

9. Greift Faulbär-Kral an, indem ihr den Anführer tötet, bevor die Oger sich versammeln können

   Von Legendary Hero Kuck.8540, 23. Januar 2023
   • 1 Antwort
   • 149 Aufrufe
   • 
   • Legendary Hero Kuck.8540
   • 23. Januar 2023

10. Vorhut-Späherin Pickins

    Von Legendary Hero Kuck.8540, 21. Januar 2023
    • 0 Antworten
    • 339 Aufrufe
    • 
    • Legendary Hero Kuck.8540
    • 21. Januar 2023

11. Tötet den Oger-Anführer der Pioniersenke und haltet den Hügel

    Von Legendary Hero Kuck.8540, 19. Januar 2023
    • 0 Antworten
    • 185 Aufrufe
    • 
    • Legendary Hero Kuck.8540
    • 19. Januar 2023

12. Verjagt die Separatisten, die Todesklingenwacht angreifen

    Von Legendary Hero Kuck.8540, 16. Januar 2023
    • 0 Antworten
    • 221 Aufrufe
    • 
    • Legendary Hero Kuck.8540
    • 16. Januar 2023

13. Schildwächter-Bergarbeiter Feuerauge

    Von Legendary Hero Kuck.8540, 13. Januar 2023
    • 0 Antworten
    • 336 Aufrufe
    • 
    • Legendary Hero Kuck.8540
    • 13. Januar 2023

14. Schildwächter-Bergarbeiter

    Von Legendary Hero Kuck.8540, 13. Januar 2023
    • 0 Antworten
    • 228 Aufrufe
    • 
    • Legendary Hero Kuck.8540
    • 13. Januar 2023

15. Ruhender Bergarbeiter

    Von Legendary Hero Kuck.8540, 13. Januar 2023
    • 0 Antworten
    • 233 Aufrufe
    • 
    • Legendary Hero Kuck.8540
    • 13. Januar 2023

16. Sucht Tenaebron-See mit den Schildwächtern ab

    Von Legendary Hero Kuck.8540, 12. Januar 2023
    • 0 Antworten
    • 190 Aufrufe
    • 
    • Legendary Hero Kuck.8540
    • 12. Januar 2023

17. Krange Erzfinder

    Von Legendary Hero Kuck.8540, 12. Januar 2023
    • 0 Antworten
    • 179 Aufrufe
    • 
    • Legendary Hero Kuck.8540
    • 12. Januar 2023

18. Assistent in Rurikstadt

    Von Legendary Hero Kuck.8540, 11. Januar 2023
    • 0 Antworten
    • 181 Aufrufe
    • 
    • Legendary Hero Kuck.8540
    • 11. Januar 2023

19. Willensverdreher-Eigenschaften: courage = Mut ≠ Tapferkeit

    Von AllNightPlayer.1286, 28. Dezember 2022
    • 0 Antworten
    • 266 Aufrufe
    • 
    • AllNightPlayer.1286
    • 28. Dezember 2022

20. Skritt-König

    Von Legendary Hero Kuck.8540, 21. Dezember 2022
    • 0 Antworten
    • 243 Aufrufe
    • 
    • Legendary Hero Kuck.8540
    • 21. Dezember 2022

21. Wintertag-Accessoires-Gutschein

    Von Legendary Hero Kuck.8540, 20. Dezember 2022
    • 0 Antworten
    • 203 Aufrufe
    • 
    • Legendary Hero Kuck.8540
    • 20. Dezember 2022

22. "Nettes Wintertag Wintertag-Geschenk"

    Von Tiscan.8345, 17. Dezember 2022
    • 0 Antworten
    • 230 Aufrufe
    • 
    • Tiscan.8345
    • 17. Dezember 2022

23. Zokaggrot der Gierigere

    Von Legendary Hero Kuck.8540, 16. Dezember 2022
    • 0 Antworten
    • 245 Aufrufe
    • 
    • Legendary Hero Kuck.8540
    • 16. Dezember 2022

24. Fahnenflüchtig

    Von Legendary Hero Kuck.8540, 24. November 2020
    • 4 Antworten
    • 909 Aufrufe
    • 
    • Legendary Hero Kuck.8540
    • 16. Dezember 2022

25. Einstimmen in den Wintertags-Jubel

    Von Legendary Hero Kuck.8540, 14. Dezember 2022
    • 0 Antworten
    • 311 Aufrufe
    • 
    • Legendary Hero Kuck.8540
    • 14. Dezember 2022