Kodama.6453 Geschrieben am 21. Februar 2023 Teilen Geschrieben am 21. Februar 2023 - Siegel Umstellen (Hilfsfertigkeit, auf Englisch "Shift Signet"), sollte eigentlich "Verschiebungs-Siegel" heißen. Shift ist KEIN Verb in diesem Fall hier! - Übertaktetes Siegel (Elite Fertigkeit, auf Englisch "Overcharge Signet"), sollte besser "Übertaktungs-Siegel" heißen. Das Siegel ist nicht selbst übertaktet, es sorgt für eine Übertaktung des Mechs! - Reihe Entladen (Mech-Befehl, auf Englisch "Discharge Array"), sollte eigentlich "Entladungszone" heißen. Wieder einmal wird ein Nomen hier als Verb übersetzt und es macht einfach keinen Sinn... Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Empfohlene Beiträge
Erstelle ein Benutzerkonto oder melde Dich an, um zu kommentieren
Du musst ein Benutzerkonto haben, um einen Kommentar verfassen zu können
Account erstellen
Erstelle einen neuen Account für unsere Community. Es ist einfach!
Neuen Account erstellenAnmelden
Du hast bereits ein Benutzerkonto? Melde Dich hier an.
Jetzt anmelden