Übersetzung und Lokalisierung

1.499 Themen in diesem Forum

1. alte Luft

   Von AllNightPlayer.1286, 25. Mai 2019
   • 2 Antworten
   • 600 Aufrufe
   • 
   • AllNightPlayer.1286
   • 29. Mai 2019

2. Dialog: Slagvi und Esja

   Von Zebulon.2805, 26. Mai 2019
   • 1 Antwort
   • 175 Aufrufe
   • 
   • Sabine.3425
   • 29. Mai 2019

3. Zaubersänger„lände“: Reliquiare

   Von AllNightPlayer.1286, 25. Mai 2019
   • 1 Antwort
   • 266 Aufrufe
   • 
   • Sabine.3425
   • 29. Mai 2019

4. Mühlen mahlen Mühlensteine

   Von AllNightPlayer.1286, 25. Mai 2019
   • 1 Antwort
   • 332 Aufrufe
   • 
   • Sabine.3425
   • 29. Mai 2019

5. Suriel

   Von AllNightPlayer.1286, 25. Mai 2019
   • 1 Antwort
   • 278 Aufrufe
   • 
   • Sabine.3425
   • 29. Mai 2019

6. Diebeseigenschaft: Trickster

   Von AllNightPlayer.1286, 25. Mai 2019
   • 1 Antwort
   • 183 Aufrufe
   • 
   • Sabine.3425
   • 29. Mai 2019

7. wiederaufladende Wiederaufladung

   Von AllNightPlayer.1286, 25. Mai 2019
   • 1 Antwort
   • 265 Aufrufe
   • 
   • Sabine.3425
   • 29. Mai 2019

8. Erfolg: Freunde an hoher Stelle

   Von AllNightPlayer.1286, 24. Mai 2019
   • 1 Antwort
   • 621 Aufrufe
   • 
   • Sabine.3425
   • 29. Mai 2019

9. Dialog: Reidarr Felsbrecher

   Von Zebulon.2805, 23. Mai 2019
   • 3 Antworten
   • 210 Aufrufe
   • 
   • Sabine.3425
   • 29. Mai 2019

10. Sehenswürdigkeit: Keddle Morraine

    Von Zebulon.2805, 16. Mai 2019
    • 3 Antworten
    • 325 Aufrufe
    • 
    • Sabine.3425
    • 23. Mai 2019

11. Das Ende - Statusbeschreibung

    Von Libery.4716, 22. Mai 2019
    • 1 Antwort
    • 196 Aufrufe
    • 
    • Sabine.3425
    • 22. Mai 2019

12. [SPOILER] Übersetzungsfehler in den Erfolgen der neuen Lebendigen Welt

    Von Adrop.1473, 17. Mai 2019
    • 1 Antwort
    • 285 Aufrufe
    • 
    • Sabine.3425
    • 20. Mai 2019

13. Sprungkomboabschlüsse – Inkonsistenz

    Von AllNightPlayer.1286, 19. Mai 2019
    • 1 Antwort
    • 241 Aufrufe
    • 
    • Sabine.3425
    • 20. Mai 2019

14. Übersetzungsfehler beim Erfolg Täglicher Bezwinger der Verlorenen Domäne Melandrus

    Von Yolanda.8416, 18. Mai 2019
    • 1 Antwort
    • 356 Aufrufe
    • 
    • Sabine.3425
    • 20. Mai 2019

15. Dialog: Löwengardistin Renee

    Von Zebulon.2805, 17. Mai 2019
    • 1 Antwort
    • 202 Aufrufe
    • 
    • Sabine.3425
    • 20. Mai 2019

16. Name: Gelehrter Olenn

    Von Zebulon.2805, 24. April 2019
    • 2 Antworten
    • 207 Aufrufe
    • 
    • Zebulon.2805
    • 17. Mai 2019

17. Varajar Fells Notizbuch

    Von Zebulon.2805, 2. Mai 2019
    • 2 Antworten
    • 407 Aufrufe
    • 
    • Zebulon.2805
    • 17. Mai 2019

18. [SPOILER] Dialog: Gorrik (Drachensturz)

    Von Adrop.1473, 16. Mai 2019
    • 1 Antwort
    • 520 Aufrufe
    • 
    • Sabine.3425
    • 16. Mai 2019

19. Chronik: Lautlose Kriegsführung

    Von Zebulon.2805, 8. Mai 2019
    • 2 Antworten
    • 195 Aufrufe
    • 
    • Zebulon.2805
    • 15. Mai 2019

20. Buch: Rezept für Ranzigkeit

    Von Zebulon.2805, 26. April 2019
    • 2 Antworten
    • 270 Aufrufe
    • 
    • Zebulon.2805
    • 15. Mai 2019

21. Birnenmilchling vs. Milchhütchen

    Von Zebulon.2805, 26. April 2019
    • 2 Antworten
    • 224 Aufrufe
    • 
    • Zebulon.2805
    • 15. Mai 2019

22. Waldläufer Aiden heißt Aidan

    Von Zebulon.2805, 22. April 2019
    • 2 Antworten
    • 224 Aufrufe
    • 
    • Zebulon.2805
    • 15. Mai 2019

23. Master Togo

    Von Zebulon.2805, 22. April 2019
    • 2 Antworten
    • 332 Aufrufe
    • 
    • Zebulon.2805
    • 15. Mai 2019

24. Nammal Blutdorn heißt Nammal Aschdorn

    Von Zebulon.2805, 22. April 2019
    • 2 Antworten
    • 255 Aufrufe
    • 
    • Zebulon.2805
    • 15. Mai 2019

25. Buch "Erosion und Stabilität von Wegmarken"

    Von Zebulon.2805, 21. April 2019
    • 3 Antworten
    • 253 Aufrufe
    • 
    • Sabine.3425
    • 15. Mai 2019