Zum Inhalt springen

Sabine.3425

ArenaNet-Angestellte
 Profil anzeigen  Aktivitäten des Benutzers anzeigen

  • Gesamte Inhalte

    1.116

  • Benutzer seit

  • Letzter Besuch

 Inhaltstyp 

Alle erstellten Inhalte von Sabine.3425

  1. Sabine.3425
    Das wird berichtigt. Danke!
  2. Sabine.3425
    Der Fehler besteht sogar mehrmals und auch mit VO. Ich gebe das an unser Editing-Team weiter. Danke!
  3. Sabine.3425
    Danke! Der Zeilenumbruch weist einen Fehler auf. Das wird berichtigt.
  4. Sabine.3425
    Danke! Ich gebe das an Editing weiter.
  5. Sabine.3425
    Danke. Das wird angepasst.
  6. Sabine.3425
    Danke! Das wird berichtigt.
  7. Sabine.3425
    Das kann man machen.
  8. Sabine.3425
    Danke! Wenn der lokalisierte Text mit dem Englischen übereinstimmt, ist es allerdings kein Lokalisierungsfehler. Passiert im Spiel etwas, das so nicht vorgesehen ist, dann bitte als Bug posten, dann kann das richtige Team helfen :smile:
  9. Sabine.3425
    Danke, ich werde das an unser Web-Team weiterreichen.
  10. Sabine.3425
    Der darauffolgende Satz lautet: "Unbelievably, their legend matched even mine." Das lese ich so, dass er mit verschiedenen Helden gekämpft hat, vielleicht mit jeweils einem pro Kampf.
  11. Sabine.3425
    Das wird berichtigt. Danke!
  12. Sabine.3425
    Danke! Ich nehme deinen Vorschlag gern an.
  13. Sabine.3425
    Wird berichtigt. Danke!
  14. Sabine.3425
    Das wird berichtigt. Danke.
  15. Sabine.3425
    Salzblock. Das Wort ist im System, wird hier aber abgeschnitten. Ich werde manuell einen Zeilenumbruch einsetzen. Vielleicht hilft das. Danke!
  16. Sabine.3425
    Ich mir auch :) Danke!
  17. Sabine.3425
    Danke! Das wird berichtigisiert.
  18. Sabine.3425
    Neue Version: Das Verwenden des Tickets gewährt eine sofortige Aufwertung auf Stufe 80 :)
  19. Sabine.3425
    Danke, das wird angepasst.
  20. Sabine.3425
    Oh, das ist eigentlich richtig. Das Tor führt in die Berge. Ich stelle es aber um: "ein Tor in die westlichen Berge, das wir entdeckt haben".
  21. Sabine.3425
    Das wird berichtigt. Danke!
  22. Sabine.3425
    Danke! Das wird berichtigt.
  23. Sabine.3425
    Englischer Text: "The use of this ticket grants a new Instant 80 item."
  24. Sabine.3425
    Danke! Berichtigt.
  25. Sabine.3425
    Danke! Das wird berichtigt.
GuildWars2.com
ArenaNet

©2020 ArenaNet, LLC. Alle Rechte vorbehalten. Alle Warenzeichen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.

ESRB - Teen
×
×
  • Neu erstellen...