Executioner Of Time.7409 Geschrieben am 2. März 2020 Teilen Geschrieben am 2. März 2020 Obige Eigenschaft der "Kritische Schläge" Spezialisierung des Diebes heist im Englischen "No Quarter". Auch wenn die aktuell gewählte Übersetzung so gültig ist, empfehle ich in Abgrenzung zur Scharfschützen-Fertigkeit "Mercy" (eng.), welche bereits treffend mit "Gnade" übersetzt worden ist, die Eigenschaft mit "Kein Pardon" oder "Keine Schonung" zu übersetzten. Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
AllNightPlayer.1286 Geschrieben am 3. März 2020 Teilen Geschrieben am 3. März 2020 Ich bin für die Variante ! :grin: Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
ArenaNet-Angestellte Sabine.3425 Geschrieben am 3. März 2020 ArenaNet-Angestellte Teilen Geschrieben am 3. März 2020 Hape hat mich überzeugt. Kein Pardon soll es sein. Danke! Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Empfohlene Beiträge
Erstelle ein Benutzerkonto oder melde Dich an, um zu kommentieren
Du musst ein Benutzerkonto haben, um einen Kommentar verfassen zu können
Account erstellen
Erstelle einen neuen Account für unsere Community. Es ist einfach!
Neuen Account erstellenAnmelden
Du hast bereits ein Benutzerkonto? Melde Dich hier an.
Jetzt anmelden