Fehlende Dialoge und falsche Übersetzung

[NicusMaximus.9264]

Hallo, mir ist in der Aktuellen erweiterung aufgefallen das es relativ viele Fehler gibt bezüglich der Dialoge, zum Beispiel fehlen manche Dialoge komplett sodass man nur das Fenster sieht aber keinen Sprecher hat. Vor allem ist mir das aufgefallen am anfang der Erweiterung sobald man das erste mal den Aufstieg des Zauberers besucht (Wegmarke "Leuchtfeuer der Zeitalter"). Ich bin mir leider gerade unsicher welche NSCs genau diese fehler hatten es könnte "Erster Jäger Rian" gewesen sein oder "Frode".

Abgesehen von den Fehlenden Dialogen habe ich noch ein paar stellen entdeckt bei denen Charaktere falsch Angesprochen werden hier ein paar beispiele

In Kapitel 7. der Hauptgeschichte als man zum ersten mal Zizel trifft, hat er meinen Weiblichen Kommandeur als "Der Wegfinder" angesprochen. Im nächsten satz von Lyhr war es aber wieder die Wegfinderin.

Archivarin Maizy in der Nähe von der Sehenswürdigkeit "Gewölbe des Zauberers" hat über Dagda gesprochen und Sie auch als eine Männliche person bezeichnet.

Falls mir weitere Fehler auffallen werde ich das hier beitragen.

[Think.8042]

Peithas Dialogzeilen während "Zwangsweise" fehlen sicher zur Hälfte. Frode redet gar nicht während der Mission.
Mein Charakter (Weiblicher Mensch) hat Zojja bei der Begrüßung während der Mission (Dialogzeile "Hallo, Zojja") falsch ausgesprochen.

[Hoelbraks Dohtar.2063]

Wir sind dran und haben deswegen schon Bescheid gesagt. Die anderen Sachen schau ich mir an. Danke!

LG

Hoelbraks Dohtar

[NicusMaximus.9264]

Danke für das schnelle Feedback!

[ikebistok.7195]

Wann können wir denn mit der kompletten Sprachausgabe rechnen? noch in diesem Jahr?