Skin für Holografischer-Koi-Rückenteil

[Tiscan.8345]

sollte wohl eher

 

Zitat

Skin für Holografisches-Koi-Rückenteil

 

sein.

[Doni.3402]

Kommt darauf an. Auch wenn es zunächst ungewohnt oder falsch klingt ist beides richtig, je nachdem was man ausdrücken will:

 

"Holografischer-Koi" Rückenteil

oder

Holografisches "Koi-Rückenteil"

 

Man könnte eines der Bindestriche entfernen, dann ist eventuell klarer welche Variante gemeint ist.

[Tiscan.8345]

 

vor 5 Stunden schrieb Doni.3402:

Kommt darauf an. Auch wenn es zunächst ungewohnt oder falsch klingt ist beides richtig, je nachdem was man ausdrücken will:

 

"Holografischer-Koi" Rückenteil

 

Selbst darüber könnte man diskutieren, weil es zwei Koi sind und es dann "Holografische Koi" wären 😉