Versteckter Erfolg "Aufgabe"

[Executioner Of Time.7409]

Der oben genannte Erfolg heißt im Englischen "Give In". In Anbetracht des Hintergrundes, dass Jormag einen dazu verleiten möchte sich auszuruhen, schlafen zu legen, ist "Aufgabe" (englisch: Surrender) unpassend gewählt. Sinniger und eindeutiger ("Aufgabe" ist zweideutig mit dem "Arbeitsauftrag" [englisch: Task]) wäre hier die Übersetzung "Nachgeben".

[Sabine.3425]

"Nachgeben" ist ein hervorragender Titel. Danke für den Vorschlag, ich werde das so übernehmen.