Zum Inhalt springen

Hilfsfertigkeit (Ingenieur): Bollwerk-Gyroskop


Empfohlene Beiträge

Die Hilfsfertigkeit „Bollwerk-Gyroskop“ des Schrotter Ingenieurs hat in der Beschreibung eine missverständliche Formulierung in der deutschen Version. Die englische Beschreibung lautet:

„Well. Deploy a bulwark gyro to grant you barrier and redirect damage to you from nearby allies. […]“

Hier geht deutlich hervor, dass Teile des Schadens von betroffenen Verbündeten auf den Spieler umgeleitet werden. In der deutschen Version ist es jedoch fälschlicherweise andersherum beschrieben:

„Brunnen. Setzt ein Bollwerk-Gyroskop ein, das Euch Barriere gewährt und Schaden von Euch auf Verbündete in der Nähe umleitet. […]“

Hier sollte der Satzbau etwas angepasst werden, um die Hilfsfertigkeit richtig zu beschreiben z.B. „[…] und Schaden von Verbündeten in der Nähe auf Euch umleitet“.

Beste Grüße,

TheSlyFox

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Erstelle ein Benutzerkonto oder melde Dich an, um zu kommentieren

Du musst ein Benutzerkonto haben, um einen Kommentar verfassen zu können

Account erstellen

Erstelle einen neuen Account für unsere Community. Es ist einfach!

Neuen Account erstellen

Anmelden

Du hast bereits ein Benutzerkonto? Melde Dich hier an.

Jetzt anmelden
 Teilen

×
×
  • Neu erstellen...