Raketen … ernsthaft?

[AllNightPlayer.1286]

Erst war ich ein wenig verwirrt, als ich den Begriff Raketen in den kommenden Spieländerungen las, doch dann forschte ich nach, da ich mit dem Begriff überhaupt nichts anfangen konnte: Es handelt sich hierbei – selbstverständlich – um gewöhnliche Projektile, welche bei bestimmten (Waffen-)Fertigkeiten anfallen können. Missile(s) wurde bisher mit Geschoss(en) übersetzt, was auch wesentlich mehr in die Spielwelt von Tyria passt.Ich bitte demnach darum, den Begriff zu korrigieren.

[Sabine.3425]

Wir haben zwar Raketen im Spiel, aber in diesen Fall sind es Geschosse.