Vaetir.5863 Geschrieben am 9. Februar 2018 Teilen Geschrieben am 9. Februar 2018 Erfolg aus der diesjährigen Mondneujahr-Kategorie, die Beschreibung sagt: "Seelenbindet eine Glückslaterne während des Mondneujahr-Festivals." Aus der englischen Beschreibung geht hervor, dass aber nur die "Great Lucky Lanterns" dafür gelten, also die "Riesen"-Versionen davon (im Deutschen immer mit Genitiv-Konstruktion, z. B. "Glückslaterne des Riesenhundes"). Vielleicht könnte man in der Beschreibung aber behelfsweise schreiben: Seelenbindet eine "Riesen"-Glückslaterne während des Mondneujahr-Festivals. (Oder irgendetwas in die Richtung, was zumindest suggeriert, dass man die "Riesen"-Version benötigt.)https://imgur.com/7QOy7AX Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
ArenaNet-Angestellte Sabine.3425 Geschrieben am 13. Februar 2018 ArenaNet-Angestellte Teilen Geschrieben am 13. Februar 2018 Danke für diesen Hinweis. Wir werden die Beschreibung etwas verständlicher gestalten. Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Nagiil.1230 Geschrieben am 22. Februar 2018 Teilen Geschrieben am 22. Februar 2018 erledigt - Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Empfohlene Beiträge
Archiviert
Dieses Thema ist jetzt archiviert und für weitere Antworten gesperrt.