In Tyria wird wieder scharf geschossen

[AllNightPlayer.1286]

Im jüngsten Beitrag zu den kommenden Balanceänderungen ist mal wieder von umherfliegenden „Raketen“ (missiles) die Rede. Diese sucht man in GW2 (glücklicherweise) vergeblich – zumindest in der Masse. Gemeint sind selbstverständlich „Geschosse“, welche abgefeuert, geblockt oder reflektiert werden. Bisher wurde ausschließlich “rocket” als „Rakete“ übersetzt.

[Hoelbraks Dohtar.2063]

Hallo,

Ooops! Danke für den Hinweis. Hast du zufällig den Link zu diesem Beitrag? Ich kann ihn nicht finden.

LG

Hoelbraks Dohtar

[AllNightPlayer.1286]

 

[Hoelbraks Dohtar.2063]

Hallo,

Oh, das war unter Klassen, kein Wunder, dass ich es nicht gesehen habe, ich habe im falschen Forum gesucht. Danke für den Link, ich habe den Beitrag angepasst. Ich habe auch die Terminologie im Spiel überprüft und sie entsprechend korrigiert.

LG

Hoelbraks Dohtar