Glott.4830 Geschrieben am 31. März 2020 Teilen Geschrieben am 31. März 2020 Die Bewegungsfähigkeit "Drift" beim Rollkäfer wurde, im neusten Patch, mit "Schweben" übersetzt, was leider überhaupt nicht passt. Der Begriff "Driften" ist mittlerweile eigentlich eingedeutscht und könnte so übernommen werden, alternative würde ich "Übersteuern" vorschlagen. Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
AllNightPlayer.1286 Geschrieben am 31. März 2020 Teilen Geschrieben am 31. März 2020 Mir gefällt Übersteuern.Gab’s eine ähnliche Fertigkeit bereits in GW 1 bei den Rennkäfern? Dann sollte man den Begriff übernehmen. Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
ArenaNet-Angestellte Sabine.3425 Geschrieben am 1. April 2020 ArenaNet-Angestellte Teilen Geschrieben am 1. April 2020 Danke. Das wird aktualisiert. Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Empfohlene Beiträge
Erstelle ein Benutzerkonto oder melde Dich an, um zu kommentieren
Du musst ein Benutzerkonto haben, um einen Kommentar verfassen zu können
Account erstellen
Erstelle einen neuen Account für unsere Community. Es ist einfach!
Neuen Account erstellenAnmelden
Du hast bereits ein Benutzerkonto? Melde Dich hier an.
Jetzt anmelden