Attributpräfix "Ritualist's"

[Think.8042]

Im Gegensatz zur bisherigen Praxis für Ausrüstungspräfixe wurde hier "Ritualisten-" gewählt. Das führt dazu, dass Gegenstände sehr kaputt aussehen.
Es bietet sich hier dann natürlich einfach "Ritualistisch" bzw. "Ritualistische" bzw. "Ritualistische" für die betroffenen Gegenstände an.

[Think.8042]

Dasselbe gilt auch für das Präfix "Drachen-" (Dragon's), was ebenfalls nicht nach Schema übersetzt wurde. 

Hier sollte darauf geachtet werden, dass "Drakonisch" bereits zu "Draconic" gehört, man könnte also z.B. "Drachenhaft" oder "Drachenartig" nehmen.

[Think.8042]

Habe gerade gesehen, dass das hier noch nicht für alle Gegenstände behoben wurde, beispielhaft:

 

Ritualisten- https://api.guildwars2.com/v2/items?ids=95874&lang=de 

Drachen- https://api.guildwars2.com/v2/items?ids=96616&lang=de

 

Die von mir vorgeschlagenen Präfixe Ritualistisch und Drachenhaft wurden ja z.B. bei den Inschriften bereits übernommen.

[Hoelbraks Dohtar.2063]

Hallo,

Ich habe mir deinen Vorschlag angeschaut. Die Insignien waren einfach, da es nur zehn Einträge dafür gab, also eine schnelle und einfache Änderung. Allerdings habe ich mir die beiden von dir erwähnten Präfixe angeschaut und bin auf fast 2000 Einträge gekommen. Gegenwärtig habe ich nicht die Kapazitäten, um mich damit zu befassen. Allerdings werde ich mir das notieren, um es mir noch einmal anzusehen, wenn ich mehr Zeit für zusätzliche Aufgaben habe. Ich hoffe, du verstehst das. Ich danke dir für dein Engagement für das Spiel.

LG 

Hoelbraks Dohtar

[Think.8042]

Ui, spannend. Ich hätte gedacht, es gäbe einfach eine (oder mehrere für die unterschiedlichen grammatischen Geschlechter der Waffen/Rüstungstypen) Variablen für die beiden Präfixe und das wurde hier einfach vergessen. Muss da tatsächlich jeder Gegenstand einzeln angepasst werden?

Bearbeitet 7. September 2023 von Think.8042