4. Rang der Angel-Beherrschung

[Chris.4670]

Hier wurde "Master Caster" zu "Meister-Zauberer" übersetzt wobei cast im Bezug auf das Angeln eher das auswerfen ist. Hier sollte man vielleicht mit Meister-Werfer oder ähnliches übersetzen.

[Doni.3402]

Der Fehler ist noch immer im Spiel.
Hier ein paar Vorschläge:

• Meisterauswerfer
• Meisterhafter Auswerfer
• Auswurfmeister
• Meister des Auswerfens

 

[Hoelbraks Dohtar.2063]

Hallo!

Ich möchte dieses Feedback beantworten und dir ein Update geben! 

Diese Korrektur wird nach dem nächsten Patch im Live-Spiel zu sehen sein.

Dieser Lokalisierungsfehler wurde am 19.09.2023 behoben.  Vielen Dank, dass du diesen Fehler gemeldet hast. Wir schätzen deine Hilfe dabei, das Spiel zu verbessern.

LG

Hoelbraks Dohtar