Überbringer schlechter Nachrichten

[Legendary Hero Kuck.8540]

Persönliche Geschichte Stufe 40 (Wachsame)

 

Drei Fehler haben sich hier eingeschlichen:

1.) Spricht man zu Beginn mit Forgal, sagen wir zu diesem: Ich halte mich bereit, Kriegsmeister/in. -> Hier wird das Geschlecht von "Kriegsmeister" am Geschlecht des Spielers ausgemacht, obwohl Forgal immer männlich ist.

2.) Wenn man vor der Entscheidung mit Botschafter Stahlschroter spricht, sagt dieser: Wir wissen, dass Ajax Lager sich in den Donnerbruch-Hügeln befindet. -> Hier fehlt das Apostroph.

3.) Spricht man nach Abschluss der Mission mit Minister Duran, sagen wir zu ihm: Diese Verhandlungen sind essentiell für die Tyrias Sicherheit. -> Das Wort "die" muss weg.

 

Gruß

[Legendary Hero Kuck.8540]

die Fehler hier bestehen auch weiterhin, ich denke mal das liegt so ungefähr an dem Zeitraum der unbetreut war.

Ich würd die Fehler die ich finde einfach immer nochmal kommentieren, so wie jetzt, damit sie wieder ins Sichtfeld rutschen 🙂

Gruß

Kuck

[Hoelbraks Dohtar.2063]

Hallo!

Ich möchte dieses Feedback beantworten und dir ein Update geben! Ich bin dir dankbar, dass du dir Zeit nimmst und uns dabei hilfst, diese Fehler zu beheben. 

Dieser Lokalisierungsfehler wurde am 06.09.2023 behoben.  Vielen Dank, dass du diesen Fehler gemeldet hast. Wir schätzen deine Hilfe dabei, das Spiel zu verbessern.

LG

Hoelbraks Dohtar