Schwarzmaul.5741 Geschrieben am 15. Januar 2021 Teilen Geschrieben am 15. Januar 2021 Es gibt ein Übersetzungsfehler bei der Hainhüterin Mella im Falias-Dorf im Caledon-Wald. Wenn man Sylvari spielt und mit der Hainhüterin redet (den selben Text verwendet auch eine andere Hainhüterin im Dorf, allerdings hat diese keinen Namen) sagt sie: "[Charaktername]? Seid ihr das? Ja, das bin ich". Eine bessere Übersetzung wäre: "Seid ihr das? Ja, ihr seit es." Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
ArenaNet-Angestellte Sabine.3425 Geschrieben am 20. Januar 2021 ArenaNet-Angestellte Teilen Geschrieben am 20. Januar 2021 Danke für den Hinweis. Der Fehler wird behoben. Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Empfohlene Beiträge
Erstelle ein Benutzerkonto oder melde Dich an, um zu kommentieren
Du musst ein Benutzerkonto haben, um einen Kommentar verfassen zu können
Account erstellen
Erstelle einen neuen Account für unsere Community. Es ist einfach!
Neuen Account erstellenAnmelden
Du hast bereits ein Benutzerkonto? Melde Dich hier an.
Jetzt anmelden