Schwarzmaul.5741 Geschrieben am 28. Dezember 2020 Teilen Geschrieben am 28. Dezember 2020 Die Übersetzung des Textes von Vesta Zündherz (Schwarze Zitadelle) ist falsch und unverständlich. Im Englischen: "Sorry. Didn't see you there." Im Deutschen: "Ist aus. Ah, da seid ihr." Eine sinnvollere Übersetzung wäre: "Tschuldigung. Hab euch nicht gesehen." Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
ArenaNet-Angestellte Sabine.3425 Geschrieben am 6. Januar 2021 ArenaNet-Angestellte Teilen Geschrieben am 6. Januar 2021 Danke! das wird korrigiert. Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Empfohlene Beiträge
Erstelle ein Benutzerkonto oder melde Dich an, um zu kommentieren
Du musst ein Benutzerkonto haben, um einen Kommentar verfassen zu können
Account erstellen
Erstelle einen neuen Account für unsere Community. Es ist einfach!
Neuen Account erstellenAnmelden
Du hast bereits ein Benutzerkonto? Melde Dich hier an.
Jetzt anmelden