Eventseite des Mondneujahr nicht komplett übersetzt

[ikebistok.7195]

Hallo, die Eventseite zum Mondneujahr wurde nicht komplett übersetzt! https://guildwars2.com/de/the-game/releases/january-14-2020/ Wird das noch vor Event-Ende berichtigt? Auf der Vorschau-Seite gibt es zumindest ein deutschen Teaser dazu^^ https://guildwars2.com/de/the-game/releases/

Arenanet

[ikebistok.7195]

das mit dem "Arenanet" sollte ein Hashtag werden, kann es leider nicht editieren :/

[ikebistok.7195]

und wenn man auf der Mondneujahr-Eventseite "mehr Erfahren" will, passiert nichts. Der Link scheint tot zu sein, in sämtlichen anderen Sprachen auch! Das sollte dann auch mit korrigiert werden. thx :smile:

[Sabine.3425]

Ich gebe das an unser Web-Team weiter, damit beides berichtigt wird. Eine komplette Übersetzung gibt es jedenfalls. Danke für die Hinweise!

UPDATE: Jemand schaut sich das an. Der Link scheint aber technisch korrekt zu funktionieren, er führt nur verwirrenderweise zur gleichen Seite, weil es keinen Trailer gibt.

[Sabine.3425]

Die deutsche Übersetzung ist nun da :)