Zum Inhalt springen

Instanz Das Opfer


 Teilen

Empfohlene Beiträge

Stürben ist der Konjunktiv II von sterben. Und da davor schon ein Konjuntiv – „untergehen würde“ – steht, passt auch der Konjunktiv II von sterben im nachfolgenem Satz. Natürlich etwas ungewöhnlich, im Mündlichen den Konjunktiv ohne würde(n) zu verwenden, aber falsch ist es nicht. Theoretisch sogar gut gelöst, denn bei doppelten Konjuntiv sollte auf doppelte Bildung mit würden verzichtet werden – genauso, wie man auch keine Genitive aneinander reihen soll. Sonst hieße es:

„[…] untergehen würde, falls wir heute sterben würden.“Sprachlich nicht sehr schön.Alternative wäre:„Ich brachte es nicht über mich, ihm zu sagen, das ganz Tyria unterginge, falls wir heute sterben würden.“

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Erstelle ein Benutzerkonto oder melde Dich an, um zu kommentieren

Du musst ein Benutzerkonto haben, um einen Kommentar verfassen zu können

Account erstellen

Erstelle einen neuen Account für unsere Community. Es ist einfach!

Neuen Account erstellen

Anmelden

Du hast bereits ein Benutzerkonto? Melde Dich hier an.

Jetzt anmelden
 Teilen

×
×
  • Neu erstellen...