Zum Inhalt springen

Erfolg "Drohnen deaktiviert", Beschreibung


Empfohlene Beiträge

Dieser Erfolg ist Teil der Missionen von "Ein Fehler im System."Die Beschreibung im Deutschen sagt "Schaltet die Drohnen in Labor Sigma-05 aus.", im Englischen "Disable the drones in lab Sigma-05." Tatsächlich ist in diesem Fall nicht "ausschalten" im Sinne von "angreifen und besiegen" gemeint, das macht den Erfolg nämlich zunichte, sondern ein echtes "Disable" des Computersystems. Passend wäre als Beschreibung daher "Deaktiviert die Drohnen in Labor Sigma-05.", damit keine Missverständnisse entstehen.

https://imgur.com/FiWjY85

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Erstelle ein Benutzerkonto oder melde Dich an, um zu kommentieren

Du musst ein Benutzerkonto haben, um einen Kommentar verfassen zu können

Account erstellen

Erstelle einen neuen Account für unsere Community. Es ist einfach!

Neuen Account erstellen

Anmelden

Du hast bereits ein Benutzerkonto? Melde Dich hier an.

Jetzt anmelden
 Teilen

×
×
  • Neu erstellen...