NSC "Erisdae", Dialog

[Vaetir.5863]

Deutsch: "Habt Ihr schon einmal eine Beziehung gehabt? Ich fürchte mich davor, etwas zu tun. Es fühlt sich so grausam an."Englisch: "Have you been in a relationship before? I'm afraid of something I must do. It feels so cruel."Korrekturen:Habt Ihr schon einmal eine Beziehung gehabt? -> Habt Ihr schon einmal eine Beziehung geführt?Ich fürchte mich davor, etwas zu tun. -> Ich fürchte mich vor etwas, das ich tun muss./Ich fürchte mich davor, etwas zu tun, das ich tun muss.

Deutsch: https://imgur.com/TL9OunqEnglisch: https://imgur.com/ZpU8mRphttps://wiki-de.guildwars2.com/wiki/Erisdae

[Sabine.3425]

Da war wohl der Filter für sprachliche Eleganz nicht eingeschaltet. Wir werden das ändern. Danke!