LFG-Chat-benachrichtigung

[Macci.1907]

Hallo!Wenn ein Kontakt auf der Freundesliste das LFG-Tool benutzt und seine Gruppe bewirbt, gibt es für seine Anhänger eine nicht gut übersetzte Benachrichtigung im Chatfenster.

LG

[Sabine.3425]

Danke für den Hinweis! Das ist in der Tat sehr unschön, liegt allerdings nicht an der Übersetzung selbst, sondern an deren Zusammensetzung. Die Zeile besteht aus drei Komponenten: Name + ist jetzt + offline/online/Gruppensuche. Wir haben es nun geändert zu "auf Gruppensuche". Das ist nicht wirklich elegant, aber definitiv besser :smile: