Meister der Münzen, Unter 3

[Legendary Hero Kuck.8540]

Der neue Erfolg in der Testzone hat folgende Beschreibung:

Holt Euch in Gourdons zeitlich begrenztem Adventure in der Testzone Welt 3 einen Gold-Preis.

Korrekt wäre:

Holt Euch in Kürbiss' zeitlich begrenztem Abenteuer in der Testzone Welt 3 einen Gold-Preis.

Gourdon ist der englische Name von Kürbiss und wurde nicht übersetzt.

Mit Adventure ist hier auch nichts im Zusammenhang mit dem Super Adventure Festival gemeint. Es handelt sich hier spielmechanische einfach um ein Abenteuer.

https://wiki-de.guildwars2.com/wiki/Super_Adventure_Box:_Qualitätstest

https://wiki-de.guildwars2.com/wiki/Kürbiss_der_rasende_Choya

[Hoelbraks Dohtar.2063]

Hallo!

Ich möchte dieses Feedback beantworten und dir ein Update geben! Diese Korrektur wird nach dem nächsten Patch im Live-Spiel zu sehen sein.

Dieser Lokalisierungsfehler wurde am 26.04.2024 behoben.  Vielen Dank, dass du diesen Fehler gemeldet hast. Wir schätzen deine Hilfe dabei, das Spiel zu verbessern.

LG

Hoelbraks Dohtar