Eindämmung

[Legendary Hero Kuck.8540]

Persönliche Geschichte Stufe 40 (Abtei)

1.) Sieran sagt: Ich war mir meiner These nicht ganz sicher  Ich hätte Euch auch nur von Gerüchten berichten können.

Hier fehlt der Punkt zwischen den beiden Wörtern.

2.) Nachdem Sieran erzählt, wie aufregend sie die Mission fand, sagt der Spieler: Es gibt ein Wort dafür. Verschwinden wir, bevor wir auf noch mehr Aufregung stoßen.

Auf Englisch: That's one word for it. was eher sowas wie: So kann man es auch nennen. heißt.

3.) Bevor Sieran mit dem Ritual beginnt, sagt der Spieler: So ungefähr? Wartet - Moment - erklärt mir das "ungefähr"! Sieran?

Das Ausrufezeichen muss hier mit zwischen die Gänsefüßchen.

https://wiki-de.guildwars2.com/wiki/Eindämmung

Danke im Voraus 🙂

 

[Hoelbraks Dohtar.2063]

Hallo!

Ich möchte dieses Feedback beantworten und dir ein Update geben! Diese Korrektur wird nach dem nächsten Patch im Live-Spiel zu sehen sein.

Dieser Lokalisierungsfehler wurde am 02.04.2024 behoben.  Vielen Dank, dass du diesen Fehler gemeldet hast. Wir schätzen deine Hilfe dabei, das Spiel zu verbessern.

LG

Hoelbraks Dohtar