Stellt Euch Hauptmann Tervelan

[Legendary Hero Kuck.8540]

Persönliche Geschichte (Mensch, Stufe 20, Schwester)

1.) In Bezug auf die Falken-Kompanie, fragen wir Tervelan: Was für einen Vorteil hätte ein krytanischer Minister von derem Tod?

Ich bin mir ziemlich sicher, dass "derem" falsch ist. Entweder "deren Tod", falls man die Mitglieder der Kompanie betrachtet, oder "ihrem Tod", wenn man sich auf die Kompanie als solche bezieht.

Ich persönlich finde ja "ihrem" am besten, aber korrigiert mich bitte, sollte ich falsch liegen.

2.) Wir sagen zu Bigsby: Nein wir brauchen ihn noch für die Öffentlichkeit, um die Ehre der Falken-Kompanie wiederherzustellen.

Hier muss ein Komma zwischen.

https://wiki-de.guildwars2.com/wiki/Stellt_Euch_Hauptmann_Tervelan

Gruß und danke 🙂

Bearbeitet 28. November 2023 von Legendary Hero Kuck.8540

[Hoelbraks Dohtar.2063]

Hallo!

Ich möchte dieses Feedback beantworten und dir ein Update geben! Zu 1): ihrem ist korrekt.

Diese Korrektur wird nach dem nächsten Patch im Live-Spiel zu sehen sein.

Dieser Lokalisierungsfehler wurde am 28.11.2023 behoben.  Vielen Dank, dass du diesen Fehler gemeldet hast. Wir schätzen deine Hilfe dabei, das Spiel zu verbessern.

LG

Hoelbraks Dohtar