Gepeinigter Waffenskin

[Legendary Hero Kuck.8540]

Das Set der "Gepeinigten Waffen" (en: tormented weapon skins) hat seinen Ursprung in den "Qual-Waffen" in Guild Wars 1.

Der Name leitet sich vom "Reich der Qual" ab, ein Ort der im Lore existiert und im ersten Teil auch betretbar war. 

https://wiki-de.guildwars2.com/wiki/Gepeinigter_Waffenskin

https://www.guildwiki.de/wiki/Qual-Waffe

[Hoelbraks Dohtar.2063]

Hallo!

Ich möchte dieses Feedback beantworten und dir ein Update geben! 

Diese Korrektur wird nach dem nächsten Patch im Live-Spiel zu sehen sein.

Dieser Lokalisierungsfehler wurde am 09.11.2023 behoben.  Vielen Dank, dass du diesen Fehler gemeldet hast. Wir schätzen deine Hilfe dabei, das Spiel zu verbessern.

LG

Hoelbraks Dohtar

[Legendary Hero Kuck.8540]

hier ist wohl ein Tippfehler entstanden, sonst ist aber alles korrekt 🙂

https://api.guildwars2.com/v2/items/49317?lang=de

 

[Hoelbraks Dohtar.2063]

Ups, ich schau gleich nochmal nach, danke!

[Hoelbraks Dohtar.2063]

Hallo!

Ich möchte dieses Feedback beantworten und dir ein Update geben! 

Diese Korrektur wird nach dem nächsten Patch im Live-Spiel zu sehen sein.

Dieser Lokalisierungsfehler wurde am 29.11.2023 behoben.  Vielen Dank, dass du diesen Fehler gemeldet hast. Wir schätzen deine Hilfe dabei, das Spiel zu verbessern.

LG

Hoelbraks Dohtar

[Legendary Hero Kuck.8540]

die zugehörige Waffensammlung heißt momentan immer noch "Gepeinigte Waffensammlung" 🙂

[Hoelbraks Dohtar.2063]

Hallo!

Ich möchte dieses Feedback beantworten und dir ein Update geben! Diese Korrektur wird nach dem nächsten Patch im Live-Spiel zu sehen sein.

Dieser Lokalisierungsfehler wurde am 26.04.2024 behoben.  Vielen Dank, dass du diesen Fehler gemeldet hast. Wir schätzen deine Hilfe dabei, das Spiel zu verbessern.

LG

Hoelbraks Dohtar