Garantierte Garderoben-Freischaltung — Guild Wars 2 Foren
Startseite Übersetzung / Lokalisierung

Garantierte Garderoben-Freischaltung

Executioner Of Time.7409Executioner Of Time.7409 Member ✭✭
bearbeitet März 8, 2020 in Übersetzung / Lokalisierung

In der Beschreibung des oben genannten Gegenstandes ist bei der Auflistung der möglichen Freischaltungen die Rede von Ausrüstungs-Skins (selten oder weniger).
Im englischen Original spricht die Beschreibung in den Klammern allerdings von (exotic or less); einem Rang höher als Selten.
Anbei sollte auch das (selten oder weniger) mit (selten oder geringer) übersetzt werden, da es sich hierbei nicht um die Anzahl sondern um den Wert / die Seltenheit der zu erhaltenen Gegenstände geht.

Hochachtungsvoll, Merc Mirredge!

Getaggt:

Kommentare

Zum Kommentieren mit GW2-Account einloggen oder registrieren.