Macci.1907 Geschrieben am 19. Februar 2018 Teilen Geschrieben am 19. Februar 2018 Hallo!Wenn ein Kontakt auf der Freundesliste das LFG-Tool benutzt und seine Gruppe bewirbt, gibt es für seine Anhänger eine nicht gut übersetzte Benachrichtigung im Chatfenster.LG Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
ArenaNet-Angestellte Sabine.3425 Geschrieben am 13. März 2018 ArenaNet-Angestellte Teilen Geschrieben am 13. März 2018 Danke für den Hinweis! Das ist in der Tat sehr unschön, liegt allerdings nicht an der Übersetzung selbst, sondern an deren Zusammensetzung. Die Zeile besteht aus drei Komponenten: Name + ist jetzt + offline/online/Gruppensuche. Wir haben es nun geändert zu "auf Gruppensuche". Das ist nicht wirklich elegant, aber definitiv besser :smile: Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Empfohlene Beiträge
Archiviert
Dieses Thema ist jetzt archiviert und für weitere Antworten gesperrt.