Geschichten, Gespräche im deutschen Game unvollständig~

[Miranda Baelenoreth.5619]

Hallo! 🙂 

 

Mir ist aufgefallen, dass im deutschen Wiki andere Dinge über bestimmte Charaktere stehen als im englischen Wiki. 

Dabei geht es mir nicht einmal um Beschreibungen einzelner Individuen, sondern um die Gespräche im deutschen Game.

Diese wurden teilweise gekürzt, Erfolge weggelassen oder auch Bücher sowie die dazugehörigen Geschichten.

Gibt es dafür einen Grund? Ich kenne mich nicht sonderlich mit diesem Forum aus, deswegen weiß ich auch nicht,

ob ich hier richtig bin, aber würde mich sehr um Antworten freuen. 

 

Liebe Grüße

 

Isabelle 

 

 

[mightychaz.2839]

Ein Wiki ist immer nur so gut und umfangreich wie es Nutzer hat die es befüllen. Da es einfach mehr englischsprachige Nutzer gibt liegt es wohl hauptsächlich daran, dass das englische Wiki wesentlich genauer/umfangreicher/besser ist.

[Miranda Baelenoreth.5619]

Vielen Dank mightychaz.2839!

Darauf möchte ich noch einmal antworten.
Es ist auch so, dass im Game Gespräche fehlen, während

im englischen Wiki mehr Inhalt + Erfolge zu sehen sind. Da 

wurden quasi ganze Dialoge weggelassen oder mehr. Ich finde sowas

sehr schade... Woran kann das liegen?

[mightychaz.2839]

Wo wurden Dialoge weggelassen? Im Spiel oder in der Beschreibung im Wiki? Ein Beispiel wäre ganz hilfreich, was für Unterschiede du jetzt genau meinst.

 

Wenn du einfach nur den Unterschied zwischen dem englischen und dem deutschen Wiki-Eintrag meinst hinsichtlich des Umfangs, dann liegt das daran das sich mehr Nutzer um das englische Wiki kümmern als um das deutsche. Das Wiki wird ja nicht von ArenaNet verwaltet und befüllt sondern von jedem der sich daran beteiligt. (Ich, du, Spieler X, Person Y, Z,...)

 

Eventuell versteh ich aber auch im Moment nicht genau was du meinst, das kann natürlich auch sein. 🙂

Bearbeitet 11. August 2021 von mightychaz.2839

[Miranda Baelenoreth.5619]

Hi nochmal mightychaz.2839

 

Danke dir! :)
Ja, also es ist so, dass ich mich für die Geschichten von Snargle Goldklaue/Snargle Goldclaw interessiere. Ich lese sehr gerne

solche Geschichten und Snargle steht ja aktuell im Auge des Nordens. Ich habe gerade bemerkt, dass seine 

Dialoge unvollständig und auch der Sammelerfolg dazu nicht existiert. Es gibt nur 4 Bücher zu sammeln, aber die restlichen 11 scheinen zu fehlen. 

Ich mag einfach seine Worte und Stimme dazu. :P Hat mich tief berührt, weil er ein Charr ist und ich diese eher als kriegerisch wahrnehme.

 

Hier: 

•  Visions of the Past: Steel and Fire: Out of the Cold — Meet the infamous romance novelist Snargle Goldclaw in the Eye of the North. (1)
•  Visions of the Past: Steel and Fire: Searching for Inspiration — Find a collection of Snargle Goldclaw's books across Tyria to remind him of his literary genius and free him from his writer's block. (5)
•  Jormag Rising: Steamy Selection — Find the latest masterwork by celebrated author Snargle Goldclaw. (1)

 

Deutsch: 

Trefft den berüchtigten Romanzen-Verfasser Snargle Goldklaue im Auge des Nordens.

1 Ziel erfüllt

1

 

 

 

 

 

[Miranda Baelenoreth.5619]

Alles wurde mir von mightychaz.2839 im Game beantwortet.

Somit benötige ich keine weiteren Antworten :))