Beitrag aus dem alten Forum: Bogenspalter

[Hans Oelerking.5943]

Verfasser: Tornupto.2304

Führt eine kreisförmige Attacke auf Gegner um euch herum in Form einer gewaltigen Stoßwelle Gold aus, die ihnen Schaden zufügt.Bitte, was?Verständlicher wäre vermutlich:“Führt eine kreisförmige Attacke in Form einer gewaltigen Stoßwelle auf Gegner um euch herum aus, die ihnen Schaden zufügt.”

[Vaetir.5863]

Das wurde bereits gefixt. Es wurde lediglich vergessen, das Wort "euch" auch großzuschreiben, wie es die allgemeine Ansprache im Spiel ist. Im Sinne der Quervernetzung: https://de-forum.guildwars2.com/discussion/1020/item-bogenspalter-die-2/

[Rabban Mudir Nahya.5264]

Das "euch" ist in diesem Zusammenhang aber keine Ansprache, weshalb dann die Kleinschreibung doch die Richtige sein sollte ;)

[Vaetir.5863]

Der Argumentation kann ich grundsätzlich folgen. Dies würde aber massenhafte Änderungen nach sich ziehen, da die derzeitige Linie ist, auch solche "indirekten" Ansprachen durch das Spiel großzuschreiben.