Chronik: Das Reich der Träume

[Radiancee.6537]

In den Erfolgen Chronik -> Das Reich der Träume ist die Überschrift extrem abgeschnitten, was ziemlich .. unschön aussieht.

[Hoelbraks Dohtar.2063]

Hallo,

Das ist leider kein Lokalisierungsfehler, den ich beheben kann, werde es aber direkt an die Spielingenieure weitergeben, um das zu korrigieren!

Das wurde hier auch schon gemeldet und ich hab auch diesen Post hier weitergeleitet.

 

Danke fürs Melden.

LG
Hoelbraks Dohtar

[Mirhur.8765]

Neue Episode gleiches Problem...

Das Problem scheint zu sein, dass der Bereich in zwei Teil aufgeteilet ist.

Der Rechte Teil scheint sich dabei immer auf die Länge des Textes anzupassen, was bei einem Langen Text dazu führt das der linke Teile exterm stark zusammen geschoben wird.

Eventuell könnte man den Text für den Rechten Teil kürzen:

z.B.: Secrets of the Obscure: "Der Mitternachtskönig" oder "Der Mitternachtskönig"-Beherrschung

Alternativ könnte vielleicht auch ein manull eingefügter Zeilenumbruch das Problem beheben. Zum Beispiel:

Secrets of the Obscure: /n"Der Mitternachtskönig"-Beherrschung

Im Prinzip werden durch die beiden Texte auch nur zwei mal die gleichen Informationen ausgegeben und man könnte auch einfach einen der beiden komplett weglassen, was zum Beispiel hier bereits der Fall ist:

[Hoelbraks Dohtar.2063]

Hallo,

danke, ich gebe auch das hier dann weiter.

LG

Hoelbraks Dohtar