Legendary Hero Kuck.8540 Geschrieben am 5. April 2021 Teilen Geschrieben am 5. April 2021 NSC bei der Kammer der Minister in Götterfels.Er erzählt, dass er den Ministern gern beim Streiten zusieht. Man antwortet daraufhin:Ähm, genießen vielleicht? Lebt wohl.Im Englischen heißt es:Um, enjoy. I guess? Good-bye.Der Satz ist zu wörtlich übersetzt. Besser wäre z.B.Ähm, viel Spaß. Nehme ich an... Lebt wohl. Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
ArenaNet-Angestellte Sabine.3425 Geschrieben am 6. April 2021 ArenaNet-Angestellte Teilen Geschrieben am 6. April 2021 Unbedingt. Das wird berichtigt. Danke! Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Empfohlene Beiträge
Erstelle ein Benutzerkonto oder melde Dich an, um zu kommentieren
Du musst ein Benutzerkonto haben, um einen Kommentar verfassen zu können
Account erstellen
Erstelle einen neuen Account für unsere Community. Es ist einfach!
Neuen Account erstellenAnmelden
Du hast bereits ein Benutzerkonto? Melde Dich hier an.
Jetzt anmelden