Ich vermute beim neuen Meta-Event auf der Karte Nieselwald einen Übersetzungsfehler. Nach Einnahme eines Punktes durch die Legionstruppen kommt folgende im Deutschen etwas kryptische Meldung "XX (der jeweilige Punkt) wurde von Truppen der Legion gefangen".
Leider weiß ich nicht, wie es im Englischen heißt. Ich tippe aber auf "captured" und dann wäre im Deutschen "eingenommen" besser.
Meldung neues Meta-Event Nieselwald
in Übersetzung und Lokalisierung
Geschrieben am
Ich vermute beim neuen Meta-Event auf der Karte Nieselwald einen Übersetzungsfehler. Nach Einnahme eines Punktes durch die Legionstruppen kommt folgende im Deutschen etwas kryptische Meldung "XX (der jeweilige Punkt) wurde von Truppen der Legion gefangen".
Leider weiß ich nicht, wie es im Englischen heißt. Ich tippe aber auf "captured" und dann wäre im Deutschen "eingenommen" besser.