Bug oder gewollt?

Ich arbeite derzeit an Aurora. Ich war gerade dabei " Meisterin der Glutbucht " fertig zu machen und dazu fehlt mir nur noch " Vulkanische Schuppe ". Ich muss dazu " Vermignus " besiegen. Dann sollte eine Antike Truhe erscheinen wo ich das Item " Vulkanische Schuppe " raus bekommen sollte. Nun mein Problem ist: Ich habe den Boss nun 2-mal besiegt und habe bei den beiden Malen die Antike Truhe nicht gesehen. Kurz vor dem zweiten Mal hab ich mir nochmal das Video angesehen um sicher zu gehen ob es nicht doch mein Fehler war. Ich bin genau da gestanden wo die Antike Truhe erscheinen, aber sie ist nicht erschienen. Ist das so gewollt und ist das ein Bug?