Beschriftung der Teleporter an Wegmarke Arborstein auf Map Arborstein

[mightychaz.2839]

Die Teleporter sind falschrum beschriften, glaube ich.

Der untere ist der "Teleporter zur ersten Ebene" und der obere der "Teleporter zur zweiten Ebene".

Das sollte verdreht sein.

[mightychaz.2839]

Der Fehler besteht immer noch. @Hoelbraks Dohtar.2063

Im Englischen ist der untere "Teleporter to second level" und der obere "Teleporter to first level". Im deutschen umgekehrt.

 

Zusätzlich geht daneben ein Teleporter auf die dritte Ebene. Der stimmt soweit. Ist man jedoch oben angekommen, ist dieser wieder falsch beschriftet mit "Teleporter zur ersten Ebene". Der Teleport geht aber zur zweiten Ebene. Richtig wäre dort also "Teleporter zur zweiten Ebene". Hoffe man kapiert was gemeint ist. 🙂

Bearbeitet 6. August von mightychaz.2839

[Hoelbraks Dohtar.2063]

Hallo!

Ich möchte dieses Feedback beantworten und dir ein Update geben!

Tut mir leid, dass es so lange gedauert hat, ich habe das erst jetzt gesehen. Ich habe versucht, so weit wie möglich zurückzuarbeiten, und es ist gut möglich, dass ich ein paar Beiträge übersehen habe.

Dieser Lokalisierungsfehler wurde am 07.08.2023 behoben. Vielen Dank, dass du diesen Fehler gemeldet hast. Wir schätzen deine Hilfe dabei, das Spiel zu verbessern.

LG

Hoelbraks Dohtar