Executioner Of Time.7409 Geschrieben am 6. November 2021 Teilen Geschrieben am 6. November 2021 (bearbeitet) Zwar nicht die grausigste Übersetzung, frage ich mich hier allerdings, warum man nicht einfach das englische Mechanist 1zu1 mit Mechanist übersetzt? Da selbst der Duden dieses Wort kennt (Ein Mechanist wird als Vertreter des Mechanismus betitelt) und die Spezialisierung so auch wohlklingender ist, bin ich stark für die Abänderung des Namens von Mech-Lenker zu Mechanist .(oder auch das etwas geläufigere Mechaniker.) Bearbeitet 6. November 2021 von Executioner Of Time.7409 Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Empfohlene Beiträge
Erstelle ein Benutzerkonto oder melde Dich an, um zu kommentieren
Du musst ein Benutzerkonto haben, um einen Kommentar verfassen zu können
Account erstellen
Erstelle einen neuen Account für unsere Community. Es ist einfach!
Neuen Account erstellenAnmelden
Du hast bereits ein Benutzerkonto? Melde Dich hier an.
Jetzt anmelden