M.O.X. - "Spinne klein" ja oder nein?

[Doni.3402]

Wollte mal Fragen ob wir M.O.X.' "Spinne klein" jetzt behalten dürfen oder das ganze doch zu "Netzling" geändert wird/wurde?https://forum-de.guildwars2.com/forum/support/loc/Netzlinge

[Nagiil.1230]

"Spinne klein" passt ja besser zur Ausdrucksweise von MOX, egal, wie die Kreaturen im Spiel heißen.

[Sabine.3425]

Wir haben uns für einen Kompromiss entschieden, nämlich für den Netzling "Spinne klein".

[VonArrcross.4213]

Wusste zwar nicht, dass da was Überlegt wurde, aber ich finde die Entscheidung super. Alleine weil es zu M.O.X. passt und "Spinne klein" iwo ein niedlicher Name ist. :D

[AllNightPlayer.1286]

@"Sabine.3425" schrieb:Wir haben uns für einen Kompromiss entschieden, nämlich für den Netzling "Spinne klein".Irgendwie hat es dieser Kompromiss nicht ins Spiel geschafft. Als ich M.O.X. seit Langem mal wieder in Begleitung seines Haustieres antreffen konnte, hieß die Spinne hier nur Netzling-Junges und nicht Spinne klein, „Spinne klein“ oder Netzling „Spinne klein“.

[Sabine.3425]

Danke für die Meldung. Ich werde mich selbst um die Änderung kümmern.

[AllNightPlayer.1286]

Als kleinen Zwischenstand nur die Meldung, dass die Spinne nach wie vor nur Netzling-Junges heißt.

[Doni.3402]

Ursprünglich ging es ja um den geschriebenen und gesprochenen Dialog mit M.O.X. und nicht direkt um die Bezeichnung der Spinne selber. Eventuell bezieht sich der Kompromisss darauf?