Stürmische Arie

[Tornupto.2304]

Zitat

Wer einen Kampfschrei einsetzt, [...]

Die Beschreibung ist etwas unglücklich formuliert. "Using shouts" sollte hier definitiv anders übersetzt werden. Mit dieser Formulierung könnte man vermuten, dass Kampfschreie von Verbündeten in der Nähe ebenfalls von dieser Eigenschaft profitieren.

Bessere Formulierungen wären z.B.
"Einen Kampfschrei einzusetzen, [...]"

oder

"Wenn Ihr einen Kampfschrei einsetzt/benutzt, [...]"

 

ID: 1891

[Sabine.3425]

Ich kann diesen Text weder auf Deutsch noch Englisch in dieser Form finden.

[Tornupto.2304]

vor 16 Stunden schrieb Sabine.3425:

Ich kann diesen Text weder auf Deutsch noch Englisch in dieser Form finden.

Ich habe noch einmal nachgeschaut, ob es in der Zwischenzeit behoben wurde, aber der Text ist weiterhin in dieser Form im Spiel zu finden.

Es handelt sich dabei um eine Meister-Eigenschaft des Sturmboten, um genauer zu sein um die obere.

Die englische Variante ist inzwischen(?) "Using a shout [...]"

[Sabine.3425]

Danke für den Screenshot! Dadurch kann ich sehen, dass im Text tags verwendet wurden und ihn dadurch auch finden. Das wird korrigiert.