Doni.3402 Geschrieben am 3. Oktober 2017 Teilen Geschrieben am 3. Oktober 2017 Balthasar:Ihr könnt nicht siegen. Die Götter haben diese Welt im Stich gelassen. Euch im Stich gelassen.Spieler:Nein, sie haben Euch im Stich gelassen.Die Betonung bei dem Satz des Spielers sollte ganz klar auf "Euch" liegen, im gesprochenen Text bei einem männlichen Menschen liegt die Betonung aber auf "im Stich gelassen", wodurch der Satz in dem Kontext etwas komisch klingt.Wie es bei den anderen möglichen Charakter Kombinationen (oder in anderen Sprachen) aussieht kann ich nicht sagen.Bei bedarf kann ich einen Audio Mitschnitt anfertigen und hochladen. Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
ArenaNet-Angestellte Sabine.3425 Geschrieben am 6. Oktober 2017 ArenaNet-Angestellte Teilen Geschrieben am 6. Oktober 2017 Danke für den Hinweis. Wir werden uns das ansehen und ggf. ändern. Audio-Änderungen sind immer etwas aufwendiger und nehmen mehr Zeit in Anspruch, wie du dir denken kannst. Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Empfohlene Beiträge
Archiviert
Dieses Thema ist jetzt archiviert und für weitere Antworten gesperrt.