Schwarzmaul.5741 Geschrieben am 18. Dezember 2020 Teilen Geschrieben am 18. Dezember 2020 In der Schwarzen Zitadelle stehe eine Statue von Kalla Flammenklinge, in der erwähnt wird sie sei die Urenkelin von Brandor Grimmflamm. Das ist falsch. Sie ist die Enkelin von Brandor Grimmflamm. Im Englischen wird die Bezeichnung "Grandcub" verwendet, ähnlich wie "Grandson/Granddaughter" und bedeutet Enkel.Danke Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
ArenaNet-Angestellte Sabine.3425 Geschrieben am 21. Dezember 2020 ArenaNet-Angestellte Teilen Geschrieben am 21. Dezember 2020 Danke für den Hinweis. An anderer Stelle wurde "grandcup" mit "Großjunges" übersetzt, was ich hier ebenfalls verwenden werde. Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Empfohlene Beiträge
Erstelle ein Benutzerkonto oder melde Dich an, um zu kommentieren
Du musst ein Benutzerkonto haben, um einen Kommentar verfassen zu können
Account erstellen
Erstelle einen neuen Account für unsere Community. Es ist einfach!
Neuen Account erstellenAnmelden
Du hast bereits ein Benutzerkonto? Melde Dich hier an.
Jetzt anmelden