„Vision“: Trance-Stein

[AllNightPlayer.1286]

Im Rahmen der Sammlung für das Schmuckstück Vision erhält man einen Trance-Stein | Trance Stone. Abgesehen davon, dass ich darum bitte, den Gegenstand doch bitte als Trancestein zu schreiben, steht in der Beschreibung folgendes zum Schluss:

Für Karma bergen. | Salvage for karma.Dies ist missverständlich, denn selbstverständlich handelt es sich hierbei um das gewohnte Wiederverwerten. Demnach bitte korrigieren zu:Für Karma wiederverwerten. oder Wiederverwerten für Karma.Ferner scheint im deutschen Text vor „Für Karma bergen.“ ein bis zwei Absätze zu viel zu sein, welche entfernt werden sollten.

[Sabine.3425]

Das Karma kann berichtigt werden. Danke!