Stalkingwolf.6035 Geschrieben am 20. Mai 2019 Teilen Geschrieben am 20. Mai 2019 Es geht um den Tooltip und dem Rezept für die mystische Schmiede.Dort steht rotem Fleisch was es so gar nicht im Spiel gibt.Im englischen heißt es Red Meat. Es müsste aber mit Stück Wildfleisch übersetzt werden.Wiki englisch -> https://wiki.guildwars2.com/wiki/Slab_of_Red_MeatWiki deutsch -> https://wiki-de.guildwars2.com/wiki/St%C3%BCck_Wildfleisch Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
ArenaNet-Angestellte Sabine.3425 Geschrieben am 20. Mai 2019 ArenaNet-Angestellte Teilen Geschrieben am 20. Mai 2019 Danke für diesen Hinweis! Du hast völlig Recht, dass wir "red meat" für gewöhnlich mit "Wildfleisch" übersetzen. Das wird berichtigt. Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Saratoga von Ryzom.5174 Geschrieben am 4. November 2019 Teilen Geschrieben am 4. November 2019 ;-) Hm habe bisher im Game nach dem rotem Fleisch gesucht und dann nach langem suchen endlich gegoogelt und siehe da, dies hier habe ich gefunden. Ist nur traurig das Ihr das seit 20 MAI 2019 (Post von Sabine.3425) wie versprochen noch nicht geändert habt. Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
ArenaNet-Angestellte Sabine.3425 Geschrieben am 6. November 2019 ArenaNet-Angestellte Teilen Geschrieben am 6. November 2019 Mea culpa. Berichtigt. Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Mani.5190 Geschrieben am 9. November 2019 Teilen Geschrieben am 9. November 2019 sorry, da ist nichts berichtigt :/Habe gerade auch diese Aufgabe bekommen und da ich mich an rotes Fleisch nicht erinnern kann , habe ich direkt gegoogelt.In der Pflege der Himmelsschuppe heißt es immer noch: kombiniere in der mystischen Schmiede rotes Fleisch mit.... Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
ArenaNet-Angestellte Sabine.3425 Geschrieben am 12. November 2019 ArenaNet-Angestellte Teilen Geschrieben am 12. November 2019 Die Berichtigung erscheint mit dem nächsten Release :smile: Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Empfohlene Beiträge
Erstelle ein Benutzerkonto oder melde Dich an, um zu kommentieren
Du musst ein Benutzerkonto haben, um einen Kommentar verfassen zu können
Account erstellen
Erstelle einen neuen Account für unsere Community. Es ist einfach!
Neuen Account erstellenAnmelden
Du hast bereits ein Benutzerkonto? Melde Dich hier an.
Jetzt anmelden