Geschichtenjagd - spezifische Waffen - gleiche Titel

[Hecksler Der Henker.9280]

Hallo,

es ist nicht wirklich ein Übersetzungsfehler, aber bei allen Folianteneinträge bei der Geschichtenjagd, sind alle Titel gleich: "Meister/in der Schmiede". Dabei muss man bei der Erfolgen, 3 waffenspezifische Aufgaben erfüllen. Wäre es nicht sinnvoller die Titel auch spezifischer zu gestalten? Zum Beispiel: "Meister/in der Axt", "Meister/in der Fackel", "Meister/in des Großschwertes" usw.

Ich weiss, dass dies natürlich einiges an Übersetzungsarbeit kostet, aber ich verstehe nicht ganz den Sinn, wenn man unterschiedliche Aufgaben der entsprechenden Waffe bewältigen muss, aber immer den gleichen Titel erhält, der mit der Eigenart der Waffe nichts zu tun hat.

Beste Grüße Hecksler :)

[Sabine.3425]

Wir geben dein Feedback gern weiter, aber wie du selbst bemerkt hast, können wir nur vorhandenen Text übersetzen.