Zum Inhalt springen

Sprache im Spiel.


Empfohlene Beiträge

@Lara Kroft Rus.3954 schrieb:

@Tiscan.8345 schrieb:Da hier niemand von ArenaNet mitliest ist die Diskussion vollkommen sinnlos. Wenn Du mit ArenaNet kommunizieren willst nutze das englische Forum.

Im englischen Forum, ANET, möchte nicht reden, schloss die Konversation.

Und hier im deutschen Forum wird dir niemand von Anet antworten.

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

@Thoak.7061 schrieb:Dann musst du alle Sprachen weltweit berücksichtigen...

Ist auch eine Frage wie gross der Spieleranteil ist, die eine bestimmte Sprache sprechen.

Viele Russen die ich kenne. Kommunizieren, dort wo es kein kyrillisch gibt, in der Lautsprache mit lateinischen Buchstaben

Versuchen Sie, auf Deutsch zu schreiben, auf dem Alphabet Kyrillisch, können Sie die Buchstaben mit einem ähnlichen Ton finden. Aber im lateinischen Alphabet ist die Skala halbiert.Die Schwierigkeit, das lateinische Alphabet auf Russisch zu schreiben, ist die Fähigkeit, es zu erkennen (Der lateinische Text wird als Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, aber nicht als Russisch wahrgenommen.). Und wir müssen aus dem Lateinischen ins Kyrillische übersetzen, und das braucht Zeit.

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Wenn Sie einen Linguisten fragen, wird er Ihnen sagen, dass die slawischen Völker Europas (Schlesier, Slowaken, Tschechen, Slowaken, Kaschuben, Mähren und Luzhiker, Weißrussen, Russen, Ukrainer, Bulgaren, Serben, Kroaten, Bosnier, Mazedonier, Slowenen, Montenegriner) dies nicht tun nur das allgemeine Alphabet des kyrillischen Alphabets, aber auch die Sprachen stimmen um 80% überein.

Es ist einfacher für sie, kein Englisch in das Spiel aufzunehmen, sondern Russisch.

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Archiviert

Dieses Thema ist jetzt archiviert und für weitere Antworten gesperrt.

×
×
  • Neu erstellen...