Event "Verteidigt die Flammenschale der Kodan vor Jormags Dienern", Eventbeschreibung

[Vaetir.5863]

In der Eventinfo am rechten Bildschirmrand gibt es zwei Balken mit jeweils Beschriftungen: oben "Flammenschalen-Stärke", unten "Verbleibende Diener". Der obere Balken leert sich, wenn die Flammenschale angegriffen wird. Der untere Balken hingegen füllt sich, wenn Gegner besiegt werden. Die Angabe "Verbleibende Diener" ist hier kontraintuitiv, da der Balken dann eher zu Beginn voll sein sollte und sich mit jedem besiegten Gegner leert. Ich schlage daher vor, die Angabe "Verbleibende Diener" in "Besiegte Diener" zu ändern, da ein sich füllender Balken dann Sinn ergibt. (Alternativ müsste man wohl das Verhalten des Balkens ändern, was kein Problem der Loca mehr ist.)

https://imgur.com/R7gEqmehttps://wiki-de.guildwars2.com/wiki/Verteidigt_die_Flammenschale_der_Kodan_vor_Jormags_Dienern

[Gudy.3607]

Das ist auch im englischen Original so falsch bzw. verwirrend beschriftet. Die vorgeschlagene Änderung sollte daher nicht auf die deutsche Sprachversion beschränkt werden.

[Sabine.3425]

Wir schauen uns das mal an und überlegen, welches Team da der beste Ansprechpartner ist. Danke jedenfalls für den Hinweis.