Vaetir.5863 Geschrieben am 14. Februar 2018 Teilen Geschrieben am 14. Februar 2018 Die Beschreibung des Gegenstands besagt "Dieser Account-Schnellstart kostet 4000 Edelsteine.", es kostet allerdings nur 2000 Edelsteine. Das verwirrt doch auf den ersten Blick und erzeugt Unsicherheit über den tatsächlichen Preis. Im Englischen heißt es hier "is valued at 4000 gems", sodass es auf Deutsch wohl eher lauten sollte "Dieser Account-Schnell ist 4000 Edelsteine wert." (oder "Dieser Account-Schnellstart hat einen Wert von 4000 Edelsteinen." oder irgendwas in die Richtung).https://imgur.com/XfMudGI Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Vaetir.5863 Geschrieben am 6. März 2018 Autor Teilen Geschrieben am 6. März 2018 Auch hier zur Quervernetzung: Beim Account-Schub besteht der Fehler analog mit dem Satz "Dieses Account-Schub-Paket kostet 2275 Edelsteine.": https://de-forum.guildwars2.com/discussion/2535/premium-item-account-schub-beschreibung/p1?new=1 Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Hans Oelerking.5943 Geschrieben am 9. März 2018 Teilen Geschrieben am 9. März 2018 Wird korrigiert. Danke für den Hinweis, Vaetir! :) Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Empfohlene Beiträge
Archiviert
Dieses Thema ist jetzt archiviert und für weitere Antworten gesperrt.