Beitrag aus dem alten Forum: x Punkte pro Tick verdient

[Hans Oelerking.5943]

Verfasser: Think.8042

Korrekt wäre: x Punkte für TickDie Benachrichtigung erscheint wenn man die Punkte erhalten hat.

[Rima.5314]

Hmmm...Man bekommt aber garnicht Punkte fuer den Tick, sondern Punkte fuer

• Unterzahl
• Platzierung im Gefecht
• etc."Punkte pro Tick" ist mMn schon richtig.

[Think.8042]

Technisch gesehen ja, aber 1) gibt die englische Version "for" und nicht "per" vor, und 2) ist das Belohnungspfad-Popup identisch formuliert und 3) ist die Formulierung "pro Tick verdient" in dieser Situation nicht direkt passend, das hört sich mehr nach einem Durchschnittswert an, und nicht nach der Angabe für "genau diesen grade abgeschlossenen" Tick.

Der Fehler wurde übrigens auch schon behoben.