JW - 4. Im Einsatz verschollen - Duzen statt Ihrzen ?!

[Doni.3402]

In der ersten Instanz des Janthir Wilds Story Abschnitts "Im Einsatz Verschollen" duzt Caithe den Kommandeur plötzlich.

Caithe:
DE: "Da bist du ja!"
EN: "There you are!"

Text und Audio betroffen.

Da sich ansonsten alle Ihrzen (selbst Paare wie Marjory und Kasmeer) ist das sehr ungewohnt und uneinheitlich.
Auch hat sich in der Beziehung zu Caithe nichts geändert.

 

Deswegen sollte es in "Da seid Ihr ja!" geändert werden.

 

https://wiki.guildwars2.com/wiki/Missing_in_Action#Dialogue

Bearbeitet 27. August von Doni.3402