Himmelswacht-Archipel - Himmelsschuppen-Pfleger Marus

[Doni.3402]

Vor dem Start des Events "Helft der Astralwache, die verstörten Himmelsschuppen zu beruhigen":

Marus: "Durch all das was hier vorgeht, stehen die Himmelsschuppen arg unter Druck. Ich weiß gerade nicht mehr, was ich tun soll. Könt ihr mir vielleicht helfen?"
Spieler: "Keineswegs, was braucht ihr?"

EN:
"Sure, what do you need?"

 

Korrekt wäre "Sicher, was braucht ihr?"

 

https://wiki.guildwars2.com/wiki/Help_the_Astral_Ward_calm_the_agitated_skyscales

[Hoelbraks Dohtar.2063]

Hallo!

Ich möchte dieses Feedback beantworten und dir ein Update geben! Diese Korrektur wird in einem der nächsten Patches im Live-Spiel zu sehen sein. 

Dieser Lokalisierungsfehler wurde am 14.08.2024 behoben.  Vielen Dank, dass du diesen Fehler gemeldet hast. Wir schätzen deine Hilfe dabei, das Spiel zu verbessern.

LG

Hoelbraks Dohtar